Five rules for ghosts (English version)

God had created this beautiful world but due to a small glitch in his coding, ghosts evolved. But soon he realized that and put some rules for ghosts. God is still their master and so the ghosts have to follow these rules without fail.

Rule 1: Everyone knows this. Ghost can only stay until it's desire is fulfilled. 

Rule 2: Every ghost needs to scare at least one human before it can go on a desire quenching mission. The more a ghost can scare, the more powerful it becomes. It has to scare at least one human and at least one human needs to know that the ghost exists. 

Rule 3: Ghosts stay on earth all day but can only interfere with human life only in the nights. According to Hindu mythology, in Skandha Purana, Yudhishtar requested Narada that in order for humans to go about their daily tasks, the ghosts should not be permitted to interfere with their life during the mornings. Narada conveyed this to Lord Ganesha and he in turn asked his dad, the ruler of ghosts, Lord Siva who then passed this rule.

Rule 4: Since ghosts were also humans before they died, they look like humans. They do magic tricks and apply makeup only to scare humans. If not for those, they look like humans.

Rule 5:  Watch the movie here to find out.

Five rules for ghosts (for Telugu ghosts)

Ee adbuthamayina devudi srushti lo oka chinna coding glitch valla deyyaalu uniki loki vachayai. Kabatti anantha koti manavullage, deyyaalu kooda devudi aadheenam lone untaayi. Devudiki bhayapadthayai. Anduke devudu pettina ee rules thoocha thappakunda paatisthaayi. 

Rule 1: Idhi andariki thelisindhe. Thana theerani gaadamaina korika theerina ventane deyyam antham ayipothundhi. 

Rule 2: Prathi deyyam jeevitham adhe nirjeevitham, evaranna oka manishini bhayapettadam thone modalu avuthundhi. Deyyam Thana korika theerchukune mundhu bhoomi meedha okka manishinaina bhayapettali. Aa bhayame deyyalaki shakthi. Entha ekkuva mandhini bhayapedithe deyyam antha shaktimayam avuthundhi. Alaa shakthi perigithene deyyaalu manushulni thaakagalavu, himsinchagalavu kaani modata oka saari bhaya pettaali. Deyyam undhi ani manishiki theliya jeyaali.

Rule 3: Deyyaalu rojantha bhoomi meedhane unna kooda, avi manushulaki raatrulu maatrame kanipinchaali. Pagalu kooda kanipisthe manushulu inka pani cheskoleru ani skandha puranam lo Dharma Raju naradudiki vinnavinchukunte, Narudhudu aa vishayam Vinayakudi chevi lo oodithe, vinayakudu deyyala ruler ayina valla daddy Siva ki cheppinchi ee rule pass cheyyinchaadu. 

Rule 4: Deyyalu kooda okappudu manushule kabatti avi choodataaniki achchum manushullane untaayi. Kaani manushulni bhayapettadam kosam makeup lu magic trick lu chesthntaayi. Adhe bhayankaramaina getup lu, paadhaalu venaka pakkaki pettukodaalu, meda lu thippadaalu laantivi.

Rule 5:  Watch the movie here to find out.